Nesta quarta-feira, 10, a HBO anunciou a retirada do filme E Tudo o Vento Levou do catálogo da plataforma de streaming HBO Max, nos Estados Unidos. Contudo, o clássico vai voltar a estar disponível, depois de serem inlcuidas alterações que contextualizam a história do filme.

Num comunicado divulgado, a WarnerMedia, detida pela AT&T e que opera a HBO Max, classifica E Tudo o Vento Levou como “um produto do seu tempo” que retrata preconceitos raciais.

“Estas representações racistas eram erradas naquela época e são erradas hoje, e achamos que manter este filme [disponível na plataforma] sem uma explicação e uma denúncia dessas representações seria irresponsável”, lê-se no comunicado, citado pela agência Associated Press.

De acordo com a empresa, quando “E tudo o vento levou” regressar à HBO Max, irá incluir “contexto histórico e uma denúncia dessas mesmas representações, mas será apresentado tal como foi criado, porque fazer o contrário seria o mesmo que alegar que esses preconceitos nunca existiram”.

Os protestos anti racismo, que começaram nos Estados Unidos da América, devido à morte do cidadão afro-americano George Floyd às mãos da polícia, e se espalharam por todo o mundo, forçaram as empresas de entretenimento a analisar produções atuais e passadas.

Na terça-feira, a norte-americana Paramount cancelou a série de realidade “Cops”, ao fim de 33 temporadas. A britânica BBC retirou da sua plataforma de streaming episódios da série de humor “Little Britain”, que incluíam um personagem com blackface (quando um caucasiano pinta a cara de preto para representar um personagem negro).

Na terça-feira, o jornal norte-americano Los Angeles Times incluiu um artigo de opinião do escritor norte-americano John Ridley, no qual este apelava à retirada de E Tudo o Vento Levou da HBO Max, alegando que o filme “glorifica” a escravatura durante a Guerra Civil dos Estados Unidos.

“Ignora os seus horrores e perpetua os estereótipos mais dolorosos das pessoas negras”, escreveu.

Os protestos anti racismo têm forçado as empresas de entretenimento a analisar produções atuais e passadas.

E Tudo o Vento Levou, baseado no livro com o mesmo nome de Margaret Mitchell, publicado em 1936, é um romance histórico, que tem como figuras centrais Scarlett O’Hara (interpretada por Viven Leigh) e Rhett Butler (Clark Gable).

O período histórico no qual se desenvolve a ação é um capítulo ainda controverso na sociedade norte-americana, já que os Estados do Sul queriam proclamar a independência, negando-se a abolir a escravatura.

Desde que surgiu o filme foi várias vezes criticado por incluir personagens escravos que se mantém leais aos seus donos após a abolição da escravatura

Vencedor de oito Óscares, incluído o de Melhor Atriz Secundária para Hattie McDaniel (que se tornou na primeira mulher negra a ser nomeada e a ganhar uma estatueta dourada) , E Tudo o Vento Levou continua a ser o filme mais rentável de sempre, quando ajustado à inflação.

Quando a atriz Hattie McDaniel ganhou o Óscar pela interpretação de uma escrava, teve de sentar-se na cerimónia separada do restante elenco do filme, devido às leis de segregação racial.

Relembramos-te que a BANTUMEN disponibiliza todo o tipo de conteúdos multimédia, através de várias plataformas online. Podes ouvir os nossos podcasts através do Soundcloud, Itunes ou Spotify e as entrevistas vídeo estão disponíveis através do nosso canal de YouTube.

Sabias que com a tua contribuição podes ajudar a BANTUMEN a crescer? O nosso objetivo é criar uma narrativa de empoderamento da comunidade urbana lusófona e tu podes fazer parte deste processo. Inscreve-te no Patreon e faz a tua parte! Lembra-te da filosofia Ubuntu: “eu sou porque nós somos”.