Morreu Conceição Lima, o nome mais traduzido da literatura santomense

A jornalista e poetisa são-tomense Conceição Deus Lima morreu esta sexta-feira, 15 de maio, na ilha de São Tomé, aos 64 anos.

Segundo familiares disseram à Agência Lusa, a poetisa são-tomense, nascida a 8 de dezembro de 1961, sentiu-se mal logo pela manhã e foi encaminhada ao hospital Central Dr. Ayres de Menezes, onde acabou por falecer por volta das 7h locais.

Maria da Conceição de Deus Lima é uma figura proeminente da cultura santomense, reconhecida como jornalista, poeta e cronista, sendo membro-fundadora da União Nacional dos Escritores e Artistas São-tomenses (UNEAS). É também o nome mais traduzido da literatura santomense, com livros e poemas em alemão, árabe, espanhol, checo, francês, galego, italiano, inglês, shona, servo-croata e turco.

Licenciada com distinção em Estudos Africanos, Portugueses e Brasileiros pelo King's College of London, tornou-se Mestre em Estudos Africanos, com especialização em Governos e Políticas na África sub-saariana, pela School of Oriental and African Studies (SOAS) de Londres.

No início da década de 1980, foi para Portugal estudar jornalismo e, em 1988, mudou-se para o Reino Unido, onde começou uma longa carreira na BBC. Foi correspondente do diário português Público, da Rádio França Internacional e da emissora Voz da América. De 1995 a 2008, foi repórter e produtora da BBC em programas e séries televisivas sobre tópicos políticos, sociais e culturais diversos. É quadro da Televisão Santomense.

Em 2021, foi nomeada coordenadora nacional, para São Tomé e Príncipe, do Movimento Poético Mundial. Nesse mesmo ano, em setembro, o seu poema "Afroinsularidade" venceu, ex aequo, o concurso Poems in Translation/Poemas em tradução, coorganizado pela Academia Americana de Poetas e pela revista Words Without Borders.

Ao longo da sua vida, a autora e jornalista publicou os livros O útero da casa (2004), A dolorosa raiz do Micondó (1ª ed., 2006; 2ª ed., 2008) e O país de Akendenguê (2011), todos sob a chancela Editorial Caminho.

Em 2024, Conceição Lima foi reconhecida pela Powerlist BANTUMEN100. Em setembro de 2025, foi nomeada Embaixadora da Cultura de São Tomé e Príncipe, numa cerimónia realizada durante as comemorações do Dia das Mulheres Nacionais, reconhecendo a sua vasta contribuição para a literatura e promoção da identidade cultural santomense.